精選推薦
特例!荷蘭將珍貴文物歸還烏克蘭而非出借的克里米亞博物館 Ancient artefacts returned to Ukraine after long dispute with Russia(By S.Y. Tsai)
2023-11-29
阿拉德皮爾森博物館收藏的克里米亞黃金
 
KYIV, UKRAINE - NOVEMBER 28: Members of the press take photos of a replica of the Golden Scythian Pectoral from Tovsta Mohyla displayed at the Treasury of the National Museum of History of Ukraine on November 28, 2023 in Kyiv, Ukraine. After almost 10 years of litigation, the 'Scythian Gold' collection of artifacts from four Crimean museums, which were presented at the exhibition "Crimea: Gold and Secrets of the Black Sea" in Amsterdam, have returned to Ukraine. The collection comprises over 565 items, including ancient sculptures, Scythian and Sarmatian jewelry, and 2,000-year-old Chinese lacquer boxes. Until the de-occupation of Crimea, the 'Scythian Gold' collection will be temporarily stored at the Treasury of the National Museum of History of Ukraine on the Kyiv-Pechersk Lavra territory. (Photo by Dmytro Larin /Global Images Ukraine via Getty Images)
2014 年,荷蘭的阿拉德皮爾森古物博物館向四個克里米亞博物館接了一批珍貴的斯泰金文物參加“克里米亞- 黑海的黃金與秘密”的展覽。結果俄羅斯入侵佔領了克里米亞,引發了一場所有權糾紛,進行了近十年的法律拉鋸戰後,在阿姆斯特丹博物館保存多年的幾件克里米亞歷史珍寶終於回歸烏克蘭。 
這些文物包括公元前 4 世紀的純金斯基泰頭盔、青銅劍、珍貴寶石以及公元 2 世紀重量超過一公斤的金頸飾。
阿拉德皮爾森歷史博物館館長埃爾斯范德普拉斯在一份聲明中表示:“這是一個特例,文化遺產成為地緣政治發展的受害者。”
 
收藏中的劍和劍鞘
 
六月,荷蘭最高法院裁定博物館必須將這些寶藏歸還烏克蘭,而不是歸還給它們原本來自的四個博物館,維持下級法院關於這些文物是烏克蘭文化遺產一部分的裁決。 
法官指出,俄羅斯吞併的克里米亞自治共和國缺乏國家承認。
最高法院裁定:“雖然博物館的藏品來自克里米亞,因此也可以被視為克里米亞遺產,但它們是烏克蘭文化遺產的一部分。”
烏克蘭文化部長羅斯提斯拉夫·卡蘭傑耶夫(Rostyslav Karandeev)感謝艾倫·皮爾森(Allan Pierson)九年來保管這些文物。卡蘭傑耶夫強調,這些作品屬於烏克蘭,因為克里米亞在藉出時是烏克蘭領土,如果這些作品在克里米亞吞併後返回俄羅斯,可能會被俄羅斯拿走。
 
Scythian Gold Finally Heading Home to Ukraine 9 Years After Russia’s Crimea Invasion
 
Scythian Gold, Crimean Treasures
 
11月27日,克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫重申了俄羅斯的觀點:“它屬於克里米亞,它應該在那裡。”
克里米亞四個博物館——塔夫里達中央博物館、刻赤歷史文化保護區、克里米亞共和國巴赫奇薩賴歷史文化國家保護區和陶里克·切爾索尼索斯國家保護區-堅持這些文物應依規定歸還克里米亞。根據《紐約時報》查閱的法庭文件,該物品的總價值約為 150 萬美元。 
 
 
烏克蘭總統澤倫斯基對荷蘭最高法院的裁決表示讚賞,他在社交網絡 X 上寫道,這些作品「它不能交給佔領者、強盜。 他說,當克里米亞半島重新加入烏克蘭時,這些文物將被重新歸還到它們原來位於克里米亞的機構中。屆時烏克蘭國旗將懸掛在克里米亞。”